{"product_id":"an-exceptionally-carved-qing-dynasty-hardwood-chinese-export-mirror","title":"精巧な彫刻が施された清朝時代の硬材中国輸出鏡","description":"\u003cp\u003e19世紀後半から20世紀初頭に作られた、非常に華麗で精巧な中国輸出用の透かし彫り硬材製サロンミラー。清朝末期の卓越した広東の職人技を象徴する逸品です。裕福な欧米の高級品市場向けに巧みに彫刻されたこの高品質のフレームは、劇的なヨーロッパ風のロココ調シルエットと伝統的な中国の物語芸術をシームレスに融合させています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフレームは、深く多層的な高浮き彫りの妙技であり、精巧な透かし彫りと質感のある背景に対して息をのむような精密さで彫刻されています。壮大で非対称なカルトゥーシュのシルエットは、波打つC字形スクロール、流れるような葉、様式化されたアカンサスの葉のフィニアルで囲まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e豊かな視覚的タペストリーとして、フレームにはさまざまな物語の場面と伝統的な象徴が描かれています。上部のペディメントには、中央の東屋に領主または道教の神が鎮座し、その両側には松の木の下で儀式用の日傘を差す従者が控えています。優雅に湾曲したサイドパネルには、宮廷の人物や学者が伝統的な衣装をまとい、枝垂れ柳や岩山にある東屋（山水）の中で交流する様子が描かれています。下部の角には、下草に潜む鹿（長寿と繁栄を象徴する伝統的な中国のシンボル）を含む、美しく表現された人物や吉祥の動物が配されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中央の長方形の開口部には鏡板（後の交換品）が収められ、多層の内枠には細心の注意を払って手彫りされた幾何学的なキーフレットパターンが施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ 39 cm、幅 26 cm、奥行き 3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鏡板 15.5cm x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e年代相応の摩耗があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e当店の商品はすべて本物のアンティーク\/ヴィンテージ品であるため、経年による使用感や摩耗が見られる場合がありますが、それがそれぞれの品物の個性と独自性を高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可能な限り正確な寸法を提供するよう努めておりますが、珍しい形状の品物については、おおよその寸法としてご理解ください。\u003c\/p\u003e","brand":"LCT Home","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295845798229,"sku":"AN-XCP-CRV-QNG","price":695.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1059\/7515\/2981\/files\/carved-qing-dynasty-wood-chinese-export-mirror-antique.jpg?v=1783766538","url":"https:\/\/lcthome.com\/ja\/products\/an-exceptionally-carved-qing-dynasty-hardwood-chinese-export-mirror","provider":"LCT Home","version":"1.0","type":"link"}