{"product_id":"16th17th-century-eastern-orthodox-icon-on-wood-of-the-virgin-mary-and-jesus","title":"16世紀-17世紀 東方正教会イコン板絵 聖母子像","description":"\u003cp\u003e聖母マリアが幼子イエスを抱いている、印象的で大規模な板絵で、それぞれ冠をつけ、金色の聖心（せいしん）を身につけている。おそらくハンガリーのもの。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e下部の碑文にはスロバキア語で「Zdravas Kralovno」とあり、これはラテン語の「Salve Regina」または「Hail, Queen」と翻訳される。これらは、11世紀ドイツ、特にライヒェナウのヘルマン修道士に由来すると伝統的に考えられている同名のラテン語賛美歌への言及である。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカトリックのイコンとは異なり、これらの東方正教会のイコンは聖なる画像と見なされ、宗教的な信仰の対象として使用された。これらのイコンは、ジェッソと卵テンペラを使用して木製パネルに描かれ、ローマカトリックのイコンよりも色がずっと控えめで、深紅、緑、金色のパレットがよく使用された。東方正教会のイコンは、自然主義的な表現も、イコン画家の署名もなく、描かれた聖人や人物は常に美しいが、平坦で感情に欠けるように見える。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらのイコンは、多くの人によって天国への窓と見なされており、それらを見る人が神聖なものに集中することを可能にする。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのジェッソと卵テンペラのイコンは、コフチェグまたは方舟に囲まれており、裏側には木材の反りを防ぐために2つのシュポンカ（スラット）が取り付けられている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中央の板に小さな、しかし目に見えるひび割れがある。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ89cm、幅68cm、奥行き6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e当社のすべての商品は本物のアンティーク\/ヴィンテージ品であるため、経年による使用感や摩耗が見られる場合がありますが、それがそれぞれの商品の個性とユニークさを高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可能な限り正確な寸法を提供するよう努めておりますが、珍しい形状の商品については、当社の概寸をできる限り近いものとして信頼してください。\u003c\/p\u003e","brand":"LCT Home","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295820009813,"sku":"16T-17T-CNT-STR","price":4950.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1059\/7515\/2981\/files\/antique-wooden-orthodox-icon-board-mary-jesus.jpg?v=1783777752","url":"https:\/\/lcthome.com\/ja\/products\/16th17th-century-eastern-orthodox-icon-on-wood-of-the-virgin-mary-and-jesus","provider":"LCT Home","version":"1.0","type":"link"}